шпага - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

шпага - traducción al portugués

ХОЛОДНОЕ КОЛЮЩЕ-РУБЯЩЕЕ ИЛИ КОЛЮЩЕЕ ОРУЖИЕ
Шпага (оруж.); Спортивная шпага
  • Различные исторические шпаги
  • Устройство эфесов боевых шпаг
  • Диаграмма шпаги: клинок состоит из ''полосы'' (2) и ''хвостовика'' (3). Заточенные грани клинка назывались ''лезвиями'' (6); сходясь на конце, они образуют ''остриё'' (7). Клинок мог иметь ''долы'' (8), ''рёбра'' (9). У поздних шпаг клинок мог быть однолезвиевым. ''Крестовина'' (10).
  • Пистолетная рукоять
  • баварском]] стиле
  • Классическая шпага, от которой происходят спортивные шпаги
  • Фехтовальный щиток «Боче», начало XVI в. Применялся в качестве щита
  • ПМВ]]. Серб-[[крестьянин]] душит трёх змей: Германию, Австро-Венгрию и Турцию, попирая ногой Болгарию.

шпага      
espada (f)
фехтование         
СИСТЕМА ПРИЁМОВ ВЛАДЕНИЯ РУЧНЫМ ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ В РУКОПАШНОМ БОЮ, НАНЕСЕНИЯ И ОТРАЖЕНИЯ УДАРОВ
Шпага (спорт.); Фехтовальщик; Шпага (спорт); Шпага (фехтование); Фехтовальщики
esgrima (f) ; esgrimidura (f)
arrancar a espada      
выхватить шпагу; вырвать шпагу

Definición

шпага
ж.
Холодное колющее оружие с прямым узким и длинным клинком трехгранной, четырехгранной или шестигранной формы.

Wikipedia

Шпага

Шпа́га (от итал. Spada) — холодное колюще-рубящее или колющее оружие, разновидность меча, состоящее из длинного (около 1 метра и более), прямого одно-двухлезвийного или гранёного клинка и рукояти (эфеса) с дужкой и гардой различной формы. В спортивном фехтовании существуют также рапира и эспадрон. Но если рапира возникла как облегчённая шпага, то эспадрон имеет независимое происхождение (он был призван имитировать при тренировке лёгкую фехтовальную саблю).

В раннем варианте шпага представляла собой универсальный сравнительно лёгкий и длинный меч, оснащённый сложной гардой, которым можно было как колоть, так и рубить, а сложная гарда сносно защищала пальцы и при отсутствии латной перчатки. А так как меч был непременным атрибутом костюма придворного, то появилась облегчённая версия «придворного» меча англ. court sword, именуемая исп. espada ropera меч «для одежды», которым уже нельзя было рубить, хотя имевшиеся лезвия позволяли наносить секущие и режущие удары. Впоследствии, под влиянием французской школы фехтования, шпага стала короче, а затем утратила лезвия, превратившись в гранёный клинок, заметно уступающий длиной как ранним шпагам, так и кончару — похожему на шпагу гранёному клинку, длина которого позволяет кавалеристу добить упавшего на землю противника. При этом в некоторых странах новые шпаги, потеряв в длине, сохранили одно, а то и оба лезвия. У поздних шпаг лезвие (в отличие от острия) не затачивалось вообще. Вес шпаги обычно лежал в пределах от 1 до 1,5 кг (кавалерийский вариант).

За короткое время шпага получила распространение не только в армии, но и в качестве гражданского оружия среди богатых людей и дворян, постепенно став в Европе одним из атрибутов благородного сословия. Шпага была признанным отличительным знаком дворянина. Лишение дворянского титула сопровождалось так называемой «гражданской казнью» — переломом шпаги в присутствии свидетелей (обычно на лобном месте, при стечении народа и после оглашения приговора, иногда — над головой приговорённого).

Шпага — один из классических видов оружия, используемых для фехтования.

Ejemplos de uso de шпага
1. Шпага (мужчины). Командные соревнования. 3 сентября - шпага (женщины). Личные соревнования.
2. Согласно архивным документам, шпага Румянцева стоила 10 787 рублей, шпага Голицына - 8000 рублей, шпага Орлова - 6088 рублей.
3. ПРАГА (Чехия). Европейский олимпийский отборочный турнир Шпага.
4. Шпага (мужчины). Рапира (женщины). Командные турниры.
5. Жемаева (Москва), Ткаченко (Вологодская обл.). Шпага. 1.